Je voit plutôt sa comme une couleur entre le bleu fonce et le violet foncé... Cependant il y a aussi du vert et du bleu clair (si on veut garder ton envie de couleur comme schéma de base).
personnellement cette photo m'as bien aider a voir comment peindre certaine de mes grosses bête a écailles :
En fait il y a des taches d'écailles en bleu sur les écailles verts. La technique est assez simple bien que chronophage...
Donc pour les couleur j'utiliserais une base de stegadon scale green, je passerais un lavis violet et j'éclaircirais au sotek green.
pour les tache de bleu je ferais des base de regal blue et j'éclaircirais à l'enchant blue ou au skink blue.
Après par chance nos bestiaux (Troglodon et carnosaure) sont recouvert d'écailles donc pour moi la technique semble facile. Ont peu également éclaircir avec du deamonnette hide pour faire des taches très claires (voir même par dessus du white skull).
Pour la peau du ventre cependant j'utiliserais du stegadon scale green, un lavis violet et un badab black avec un éclaircissement de nagaroth night bien soutenu de sorte à ce que le stegadon scale green se retrouve uniquement dans les creux. Suivie d'un lavis violet et d'un éclaircissement de deamonette hide (mais très très léger).
Ensuite pour la crête j'utiliserais plus des couleurs claire (c'est pour qu'on les vois quand même ils sont pas caméléon^^). je partirais bien sur une base de deamonnette hide, suivi de sotek green, d'un lavis violet ou vert ou bleu (à toi de voir) et un éclaircissement à de l'enchant blue (pour copier ton image)...
Et puis pour la crête d'écailles dorsales commune au carnosaure et au troglodon je ferais sa de la même couleur que le ventre voir plus sombre ou alors avec des teintes de gris à toi de voir...
Voila c'est peut être pas très claire mais sa me semble sympa comme manière de procédé...